rechtundgesetz.ch
Unterstützer

Consolidation: 0.142.111.367 - 1999-05-17

Änderungen überwachen

Wählen Sie ausdrücklich, ob dieses Rechtsziel persönlich oder im gemeinsamen Team-Arbeitsbereich überwacht werden soll.

Monitoring-Center öffnen

Dossier auswählen

Wählen Sie das persönliche Dossier für diesen Inhalt.

Private Tags

Diese Zuordnung ist nur für Sie sichtbar.

Privaten Tag erstellen

Erlass-Einleitung

Vorspann und Einleitung des offiziellen Erlasses.

0.142.111.367 AS 1955 307OriginaltextVereinbarung über den Austausch von Gastarbeitnehmern (Stagiaires) zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bundesrepublik DeutschlandAbgeschlossen am 2. Februar 1955In Kraft getreten am 2. April 1955 (Stand am 17. Mai 1999) Der Schweizerische Bundesratund die Regierung der Bundesrepublik Deutschlandhaben folgende Vereinbarung getroffen:
SR-Nummer
SR 0.142.111.367
Dokumentart
Staatsvertrag
Sprache
Deutsch (de)
Datenstand
17.05.1999
Dokumentdatum
02.02.1955
Quelle
Fedlex
Importiert/geprüft am
21.09.2026
Rechtsbereich
Internationales Recht

Verfügbare Sprachversionen

Deutschde Françaisfr Italianoit

Massgebend bleiben die offiziellen Quellen und Fassungen der zuständigen Behörden.

Artikel12
Art. 1Art. 1 1 Diese Vereinbarung findet Anwendung auf Gastarbeitnehmer, das sind Schweizerbürger und Deutsche, die zum Antritt einer Stelle in irgend einem Erwerbszweig für begrenzte Zeit in das andere Land gehen, um ihre Sp… Direktlink
Art. 2Art. 2 Änderung in Kraft getreten durch Notenaustausch am 17. Mai 1999 (AS 2000 2155). Änderung in Kraft getreten durch Notenaustausch am 17. Mai 1999 (AS 2000 2155). Als Gastarbeitnehmer können Hand- und Geistesarbeite… Direktlink
Art. 3Art. 3 Die Dauer des Gastarbeitnehmerverhältnisses ist in der Regel auf ein Jahr beschränkt; sie kann um höchstens sechs Monate verlängert werden. Direktlink
Art. 4Art. 4 1 Die Gastarbeitnehmer müssen von ihren Arbeitgebern eine Entschädigung erhalten, die ihrer Arbeitsleistung entspricht und die es ihnen ermöglicht, für ihren Unterhalt aufzukommen. 2 Es muss gewährleistet sein, d… Direktlink
Art. 5Art. 5 1 Die Zahl der Gastarbeitnehmer, die in jedem der beiden Länder zugelassen werden können, soll im Kalenderjahr vierhundert Jahreskontingent gemäss Notenaustausch vom 7. Nov. 1978/19. Febr. 1979, in Kraft seit 1.… Direktlink
Art. 6Art. 6 1 Personen, die als Gastarbeitnehmer zugelassen werden wollen, haben ein Gesuch an die mit der Durchführung der Vereinbarung beauftragte Behörde ihres Landes zu richten. Sie haben gleichzeitig alle für die Prüfun… Direktlink
Art. 7Art. 7 Die zuständigen Behörden beider Länder werden die Bewerber bei der Suche nach einer Gastarbeitnehmerstelle in ihrem Lande durch geeignete Massnahmen und nötigenfalls unter Mitwirkung der eigens damit beauftragten… Direktlink
Art. 7aArt. 7a Eingefügt durch Briefwechsel vom 14. April 1994 (AS 1994 1657). Eingefügt durch Briefwechsel vom 14. April 1994 (AS 1994 1657). Die Arbeitsvermittlung erfolgt kosten‑ und gebührenfrei. Direktlink
Art. 8Art. 8 1 Die zuständigen Behörden werden um eine beschleunigte Bearbeitung der Gesuche von Gastarbeitnehmern um Zulassung zum Stellenantritt bemüht sein und es sich angelegen sein lassen, etwaige Schwierigkeiten in bezu… Direktlink
Art. 9Art. 9 Die zuständigen Behörden treffen im beiderseitigen Einverständnis die nötigen Massnahmen für die Durchführung der vorliegenden Vereinbarung. Direktlink
Art. 10Art. 10 Diese Vereinbarung gilt auch für das Land Berlin, sofern die Regierung der Bundesrepublik Deutschland gegenüber dem Schweizerischen Bundesrat nicht innerhalb einer Frist von drei Monaten nach Inkrafttreten der V… Direktlink
Art. 11Art. 11 1 Diese Vereinbarung tritt zwei Monate nach Unterzeichnung in Kraft und bleibt gültig bis zum 31. Dezember 1955. 2 Sie wird jeweils für ein neues Jahr stillschweigend verlängert, sofern nicht einer der vertragsc… Direktlink

Massgebend bleiben die offiziellen Quellen und Fassungen der zuständigen Behörden.

rechtundgesetz.ch bietet Orientierung und Suche in öffentlich zugänglichen Rechtsinformationen, aber keine Rechtsberatung.