Consolidation: 0.142.117.632 - 1932-04-16

0.142.117.632

BS 11 766; BBl 1931 I 273

Übersetzung

Niederlassungsabkommen
zwischen der Schweiz und der Türkischen Republik

Abgeschlossen am 13. Dezember 1930
Von der Bundesversammlung genehmigt am 26. März 1931¹
Ratifikationsurkunden ausgetauscht am 16. April 1932
In Kraft getreten am 16. April 1932

(Stand am 16. April 1932)

Der Schweizerische Bundesrat
und
der Präsident der Türkischen Republik,

von dem Wunsche geleitet, die Niederlassungsverhältnisse der türkischen Staatsangehörigen in der Schweiz und der schweizerischen Staatsangehörigen in der Türkei zu regeln,

haben beschlossen, ein Niederlassungsabkommen zu treffen, und haben zu diesem Zwecke zu ihren beiderseitigen Bevollmächtigten ernannt:

(Es folgen die Namen der Bevollmächtigten)

die nach gegenseitiger Mitteilung ihrer in guter und gehöriger Form befundenen Vollmachten

über die nachstehenden Bestimmungen übereingekommen sind: