rechtundgesetz.ch
Unterstützer

Art. 78b – Fachpersonen

Änderungen überwachen

Wählen Sie ausdrücklich, ob dieses Rechtsziel persönlich oder im gemeinsamen Team-Arbeitsbereich überwacht werden soll.

Monitoring-Center öffnen

Dossier auswählen

Wählen Sie das persönliche Dossier für diesen Inhalt.

Private Tags

Diese Zuordnung ist nur für Sie sichtbar.

Privaten Tag erstellen

Art. 78b282

Fachpersonen

1

Die Kantone stellen dem BJ für die Entwicklung des Systems unentgeltlich Fachpersonen zur Verfügung.

2

Die Fachpersonen wirken insbesondere bei folgenden Aufgaben mit:

a.

Erarbeitung und Prüfung von Konzepten und Anforderungen;

b.

Entwerfen von Testszenarien und Testfällen;

c.

Testen des Systems;

d.

Dokumentation des Systems.

  1. 282 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 31. Okt. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 4309).
Erlass-Kontext
SR 211.112.2 · ZStV · Verordnung · Zivilstandsverordnung vom 28. April 2004 (ZStV)
Gliederungspfad
8. Kapitel: Zentrales Personen-Informationssystem
Sprache
Deutsch (de)
Datenstand
01.06.2025

Verfügbare Sprachversionen

Deutschde Françaisfr Italianoit Rumantschrm

Massgebend bleiben die offiziellen Quellen und Fassungen der zuständigen Behörden.

Inhalte dieses Erlasses

DokumenttextÜbergreifender Dokumenttext1ArtikelNormale Artikel dieser Fassung149AnhängeAnhänge und Beilagen dieser Fassung1
Dokumenttext1
Artikel149
11. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen
Art. 1 – ZivilstandskreiseArt. 1 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Zivilstandskreise 1 Die Zivilsta… Direktlink
Art. 1a – Amtssitz und AmtsräumeArt. 1a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Amtssitz und Amtsräume 1 Die… Direktlink
Art. 2 – SonderzivilstandsämterArt. 2 Sonderzivilstandsämter 1 Die Kantone können Sonderzivilstandsämter bilden, deren Zivilstandskreis das ganze Kantonsgebiet umfasst. Sie bezeichnen deren Amtssitz, sofern dieser nicht mit demjenigen eines ordentlic… Direktlink
Art. 3 – AmtsspracheArt. 3 Amtssprache 1 Die Amtssprache richtet sich nach der kantonalen Regelung. 2 Eine sprachlich vermittelnde Person ist beizuziehen, wenn bei einer Amtshandlung die Verständigung nicht gewährleistet ist. Die Kosten si… Direktlink
Art. 4 – Zivilstandsbeamtin und ZivilstandsbeamterArt. 4 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Zivilstandsbeamtin und Zivilstan… Direktlink
Art. 5 – Vertretungen der Schweiz im AuslandArt. 5 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Vertretungen der Schweiz im Ausl… Direktlink
Art. 6 – ZivilstandsformulareArt. 6 Fassung gemäss Anhang Ziff. II 2 der V vom 8. Dez. 2017 über die Erstellung elektronischer öffentlicher Urkunden und elektronischer Beglaubigungen, in Kraft seit 1. Febr. 2018 (AS 2018 89). Fassung gemäss Anhang… Direktlink
Art. 6a – Zivilstandsregister, PersonenstandsregisterArt. 6a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Zivilstandsregister, Personen… Direktlink
12. Kapitel: Gegenstand der Beurkundung
Art. 7 – PersonenstandArt. 7 Personenstand 1 Gegenstand der Beurkundung ist der Personenstand (Art. 39 Abs. 2 ZGB). 2 Beurkundet werden: Fassung gemäss Ziff. I der V vom 26. Juni 2024, in Kraft seit 11. Nov. 2024 (AS 2024 335). Fassung gemäs… Direktlink
Art. 8 – Beurkundete DatenArt. 8 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 26. Juni 2024, in Kraft seit 11. Nov. 2024 (AS 2024 335). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 26. Juni 2024, in Kraft seit 11. Nov. 2024 (AS 2024 335). Beurkundete Daten Folgende Ang… Direktlink
Art. 8a – Weitere Geschäfte und DatenArt. 8a Eingefügt durch Anhang Ziff. 2 der Registerharmonisierungsverordnung vom 21. Nov. 2007 (AS 2007 6719). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 26. Juni 2024, in Kraft seit 11. Nov. 2024 (AS 2024 335). Eingefügt durch A… Direktlink
Art. 9 – GeburtArt. 9 Geburt 1 Als Geburten werden die Lebend- und die Totgeburten beurkundet. 2 Als Totgeborenes wird ein Kind bezeichnet, das ohne Lebenszeichen auf die Welt kommt und ein Geburtsgewicht von mindestens 500 Gramm oder… Direktlink
Art. 9a – FehlgeburtArt. 9a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 31. Okt. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 4309). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 31. Okt. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 4309). Fehlgeburt 1 Als Fehlgebore… Direktlink
Art. 9b – Form der Meldung, Zuständigkeit, AufbewahrungArt. 9b Eingefügt durch Ziff. I der V vom 31. Okt. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 4309). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 31. Okt. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 4309). Form der Meldung, Zuständig… Direktlink
Art. 9c – Bestätigung der FehlgeburtArt. 9c Eingefügt durch Ziff. I der V vom 31. Okt. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 4309). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 31. Okt. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 4309). Bestätigung der Fehlgeburt… Direktlink
Art. 10 – FindelkindArt. 10 Findelkind Als Findelkind gilt ein ausgesetztes Kind unbekannter Abstammung. Direktlink
Art. 11 – KindesanerkennungArt. 11 Kindesanerkennung 1 Als Kindesanerkennung gilt die Anerkennung eines Kindes, das nur zur Mutter in einem Kindesverhältnis steht, durch den Vater. 2 Die Anerkennung kann vor der Geburt des Kindes erfolgen. 3 Ausg… Direktlink
Art. 11a – Wirkung der Anerkennung auf die Namensführung des KindesArt. 11a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 14. Mai 2014, in Kraft seit 1. Juli 2014 (AS 2014 1327). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 14. Mai 2014, in Kraft seit 1. Juli 2014 (AS 2014 1327). Wirkung der Anerkennung auf… Direktlink
Art. 11b – Anerkennung und Erklärung über die gemeinsame elterliche SorgeArt. 11b Eingefügt durch Ziff. I der V vom 14. Mai 2014, in Kraft seit 1. Juli 2014 (AS 2014 1327). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 14. Mai 2014, in Kraft seit 1. Juli 2014 (AS 2014 1327). Anerkennung und Erklärung üb… Direktlink
Art. 12 – Namenserklärung vor der TrauungArt. 12 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 7. Nov. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 6463). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 7. Nov. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 6463). Namenserklärung vor der Trauung… Direktlink
Art. 12aArt. 12a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 7. Nov. 2012 (AS 2012 6463). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 30. März 2022, mit Wirkung seit 1. Juli 2022 (AS 2022 243). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 7. Nov. 2012 (AS 2… Direktlink
Art. 13 – Namenserklärung nach Auflösung der EheArt. 13 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 7. Nov. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 6463). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 7. Nov. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 6463). Namenserklärung nach Auflösung… Direktlink
Art. 13a – Namenserklärung nach Auflösung der eingetragenen PartnerschaftArt. 13a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 7. Nov. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 6463). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 7. Nov. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 6463). Namenserklärung nach Auflösu… Direktlink
Art. 14 – Erklärung über die Unterstellung unter das HeimatrechtArt. 14 Erklärung über die Unterstellung unter das Heimatrecht Fassung gemäss Ziff. I der V vom 27. Okt. 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2021 666). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 27. Okt. 2021, in Kraft seit 1. J… Direktlink
Art. 14a – Namenserklärung nach Artikel 8a Schlusstitel ZGBArt. 14a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 7. Nov. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 6463). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 7. Nov. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 6463). Namenserklärung nach Artikel… Direktlink
Art. 14b – Erklärung über die Änderung des im Personenstandsregister eingetragenen GeschlechtsArt. 14b Eingefügt durch Ziff. I der V vom 7. Nov. 2012 (AS 2012 6463). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 27. Okt. 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2021 666). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 7. Nov. 2012 (AS 2012 6… Direktlink
13. Kapitel: Verfahren der Beurkundung
21. Abschnitt: Allgemeines
Art. 15 – GrundsätzeArt. 15 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Grundsätze 1 Jede Person wird n… Direktlink
Art. 15a – Aufnahme in das PersonenstandsregisterArt. 15a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Aufnahme in das Personenstan… Direktlink
Art. 15b – Zusätzliche Identitäten im PersonenstandsregisterArt. 15b Eingefügt durch Ziff. I der V vom 26. Okt. 2016, in Kraft seit 1. Juli 2017 (AS 2016 3925). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 26. Okt. 2016, in Kraft seit 1. Juli 2017 (AS 2016 3925). Zusätzliche Identitäten im… Direktlink
Art. 16 – PrüfungArt. 16 Prüfung 1 Die Zivilstandsbehörde prüft, ob: a. sie zuständig ist; b. die Identität der beteiligten Personen nachgewiesen ist und diese handlungsfähig sind; c. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 28. Juni 2006, in K… Direktlink
Art. 16a – RichtigkeitsbestätigungArt. 16a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Richtigkeitsbestätigung 1 Ei… Direktlink
Art. 17 – Nachweis nicht streitiger Angaben (Art. 41 ZGB)Art. 17 Nachweis nicht streitiger Angaben (Art. 41 ZGB) 1 Die Aufsichtsbehörde kann im Einzelfall den Nachweis von Angaben über den Personenstand durch Abgabe einer Erklärung vor der Zivilstandsbeamtin oder dem Zivilsta… Direktlink
Art. 18 – UnterschriftArt. 18 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 7. Nov. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 6463). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 7. Nov. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 6463). Unterschrift 1 Eigenhändig und… Direktlink
Art. 18a – BeglaubigungArt. 18a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Beglaubigung 1 Die nach Arti… Direktlink
Art. 19 – Frist für die Beurkundung von PersonenstandsdatenArt. 19 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 28. Juni 2006, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 2923). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 28. Juni 2006, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 2923). Frist für die Beurkundung von… Direktlink
Art. 19a – FehlerArt. 19a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Fehler 1 Behörden, namentlic… Direktlink
22. Abschnitt: Zuständigkeit
Art. 20 – GeburtArt. 20 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Geburt 1 Die Geburt wird im Ziv… Direktlink
Art. 20a – TodArt. 20a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Tod 1 Der Tod wird im Zivils… Direktlink
Art. 20b – Besondere Fälle von Geburt und TodArt. 20b Eingefügt durch Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Besondere Fälle von Geburt u… Direktlink
Art. 21 – Trauungen und ErklärungenArt. 21 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Trauungen und Erklärungen Fassu… Direktlink
Art. 22 – Inländische Gerichtsurteile, Verwaltungsverfügungen und EinbürgerungenArt. 22 Inländische Gerichtsurteile, Verwaltungsverfügungen und Einbürgerungen 1 Inländische Gerichtsurteile, Verwaltungsverfügungen und Einbürgerungen werden im Kanton beurkundet, in dem sie erlassen werden. 2 Bundesge… Direktlink
Art. 23 – Ausländische Entscheidungen und Urkunden über den ZivilstandArt. 23 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Ausländische Entscheidungen und… Direktlink
Art. 23a – VorsorgeauftragArt. 23a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 7. Nov. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 6463). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 7. Nov. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 6463). Vorsorgeauftrag Jedes Zivils… Direktlink
23. Abschnitt: Erfassen
Art. 24 – NamenArt. 24 Namen 1 Namen werden so erfasst, wie sie in den Zivilstandsurkunden oder, wenn solche fehlen, in anderen massgebenden Ausweisen geschrieben sind, soweit es der Standardzeichensatz (Art. 80) erlaubt. Fassung gemä… Direktlink
Art. 25 – Titel und GradeArt. 25 Titel und Grade Titel und Grade werden nicht erfasst. Direktlink
Art. 26 – OrtsnamenArt. 26 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Ortsnamen 1 Als Ereignisort wir… Direktlink
Art. 27Art. 27 Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 26. Juni 2024, mit Wirkung seit 11. Nov. 2024 (AS 2024 335). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 26. Juni 2024, mit Wirkung seit 11. Nov. 2024 (AS 2024 335). Direktlink
24. Abschnitt: Beurkunden
Art. 28Art. 28 1 Die rechtsgültige Beurkundung der Personenstandsdaten erfolgt durch die Funktion des Beurkundens im Personenstandsregister. 2 Beurkunden dürfen nur Zivilstandsbeamtinnen und Zivilstandsbeamte mit dem entsprech… Direktlink
25. Abschnitt: Bereinigung
Art. 29 – Durch die ZivilstandsbehördenArt. 29 Durch die Zivilstandsbehörden 1 Die administrative Bereinigung der Beurkundung von Personenstandsdaten nach Artikel 43 ZGB erfolgt auf Verfügung der Aufsichtsbehörde; vor der Beurkundung eines neuen Zivilstandse… Direktlink
Art. 29a – Bereinigungen durch eine Zivilstandsbehörde eines anderen KantonsArt. 29a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 26. Juni 2024, in Kraft seit 11. Nov. 2024 (AS 2024 335). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 26. Juni 2024, in Kraft seit 11. Nov. 2024 (AS 2024 335). Bereinigungen durch eine Z… Direktlink
Art. 30 – Durch die GerichteArt. 30 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 26. Juni 2024, in Kraft seit 11. Nov. 2024 (AS 2024 335). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 26. Juni 2024, in Kraft seit 11. Nov. 2024 (AS 2024 335). Durch die Gerichte 1 Hat ein… Direktlink
26. Abschnitt: Belege
Art. 31 – AblageArt. 31 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 26. Juni 2024, in Kraft seit 11. Nov. 2024 (AS 2024 335). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 26. Juni 2024, in Kraft seit 11. Nov. 2024 (AS 2024 335). Ablage 1 Die Kantone sind für… Direktlink
Art. 32 – AufbewahrungsfristArt. 32 Aufbewahrungsfrist 1 Die Belege sind 50 Jahre aufzubewahren. 2 Werden Papierbelege digitalisiert und im zentralen System zur elektronischen Belegablage (Art. 31 Abs. 2) abgelegt, können diese drei Monate nach de… Direktlink
Art. 33 – Bekanntgabe von Daten aus den BelegenArt. 33 Bekanntgabe von Daten aus den Belegen 1 Die Bekanntgabe von Daten aus den Belegen richtet sich nach den Vorschriften des 6. Kapitels über die Bekanntgabe von Daten. 2 Dokumente aus den Belegen können von den Ziv… Direktlink
14. Kapitel: Meldepflichten
21. Abschnitt: Geburt und Tod
Art. 34 – GeburtArt. 34 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Geburt Zur Meldung der Geburt v… Direktlink
Art. 34a – TodArt. 34a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Tod 1 Zur Meldung des Todes… Direktlink
Art. 35 – Zuständige Behörde, Form und Frist der MeldungArt. 35 Zuständige Behörde, Form und Frist der Meldung 1 Die Meldepflichtigen haben Todesfälle innert zwei Tagen und Geburten innert drei Tagen dem Zivilstandsamt schriftlich in Papierform oder elektronischer Form oder… Direktlink
Art. 35a – Geburt eines Kindes mit einer Variante der GeschlechtsentwicklungArt. 35a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 26. Juni 2024, in Kraft seit 11. Nov. 2024 (AS 2024 335). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 26. Juni 2024, in Kraft seit 11. Nov. 2024 (AS 2024 335). Geburt eines Kindes mit ei… Direktlink
Art. 36 – BestattungArt. 36 Bestattung 1 Erst nach der Meldung des Todes oder des Leichenfundes darf die Leiche bestattet oder ein Leichenpass ausgestellt werden. 2 In Ausnahmefällen kann die nach kantonalem Rechtzuständige Stelle die Best… Direktlink
Art. 37 – Name des Kindes miteinander verheirateter ElternArt. 37 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 7. Nov. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 6463). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 7. Nov. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 6463). Name des Kindes miteinander v… Direktlink
Art. 37a – Name des Kindes nicht miteinander verheirateter ElternArt. 37a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 7. Nov. 2012 (AS 2012 6463). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 14. Mai 2014, in Kraft seit 1. Juli 2014 (AS 2014 1327). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 7. Nov. 2012 (AS 2012 6… Direktlink
Art. 37b – Zustimmung des KindesArt. 37b Eingefügt durch Ziff. I der V vom 7. Nov. 2012 in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 6463). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 7. Nov. 2012 in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 6463). Zustimmung des Kindes 1 Hat da… Direktlink
Art. 37c – Vornamen des KindesArt. 37c Ursprünglich: Art. 37. Ursprünglich: Art. 37. Vornamen des Kindes 1 Sind die Eltern miteinander verheiratet, so bestimmen sie die Vornamen des Kindes. Sind sie nicht miteinander verheiratet, so bestimmt die Mut… Direktlink
Art. 38 – FindelkindArt. 38 Findelkind 1 Wer ein Kind unbekannter Abstammung findet, hat die nach kantonalem Recht zuständige Behörde zu benachrichtigen. 2 Die Behörde gibt dem Findelkind Familiennamen und Vornamen und erstattet dem Zivils… Direktlink
22. Abschnitt: Ausländische Ereignisse, Erklärungen und Entscheidungen
Art. 39Art. 39 Schweizerinnen und Schweizer sowie ausländische Staatsangehörige, die zu Schweizerinnen oder Schweizern in einem familienrechtlichen Verhältnis stehen, haben ausländische Ereignisse, Erklärungen und Entscheidung… Direktlink
15. Kapitel: Amtliche Mitteilungspflichten
Art. 40 – GerichteArt. 40 Gerichte 1 Die Gerichte teilen folgende Urteile mit: a. Feststellung von Geburt und Tod; b. Feststellung der Eheschliessung; c. Verschollenerklärung und ihre Aufhebung; d. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 24. Ok… Direktlink
Art. 41 – VerwaltungsbehördenArt. 41 Verwaltungsbehörden Die Verwaltungsbehörden teilen folgende Verfügungen mit: a. Erwerb und Verlust von Gemeinde- und Kantonsbürgerrechten; b. Erwerb und Verlust des Schweizer Bürgerrechts; c. Fassung gemäss Ziff… Direktlink
Art. 42 – Weitere FälleArt. 42 Weitere Fälle 1 Die nach kantonalem Recht zuständigen Gerichte und Verwaltungsbehörden teilen folgende Urteile oder Verfügungen mit: a. Adoption (Art. 264 ff. ZGB); b. testamentarische Anerkennung eines Kindes (… Direktlink
Art. 43 – Zuständige Behörde, Form und Frist der MitteilungArt. 43 Zuständige Behörde, Form und Frist der Mitteilung 1 Die Mitteilung wird an die Aufsichtsbehörde am Sitz des Gerichts oder der Verwaltungsbehörde gerichtet. Die Aufsichtsbehörde leitet sie an das für die Beurkund… Direktlink
16. Kapitel: Bekanntgabe der Daten
21. Abschnitt: Allgemeines
Art. 44 – AmtsgeheimnisArt. 44 Amtsgeheimnis 1 Die bei den Zivilstandsbehörden tätigen Personen sind zur Verschwiegenheit über Personenstandsdaten verpflichtet. Die Schweigepflicht besteht nach der Beendigung des Dienstverhältnisses weiter. 2… Direktlink
Art. 44a – Zuständigkeit für die BekanntgabeArt. 44a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Zuständigkeit für die Bekann… Direktlink
Art. 45 – Voraussetzungen der BekanntgabeArt. 45 Voraussetzungen der Bekanntgabe 1 … Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, mit Wirkung seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, mit Wirkung seit 1. Jan. 2011 (… Direktlink
Art. 46 – Sperrung der BekanntgabeArt. 46 Sperrung der Bekanntgabe 1 Die Aufsichtsbehörde veranlasst die Sperrung der Bekanntgabe von Personenstandsdaten: a. auf Antrag oder von Amtes wegen, sofern dies zum Schutz der betroffenen Person unerlässlich ode… Direktlink
Art. 46a – Sperrung der VerwendungArt. 46a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Sperrung der Verwendung 1 Di… Direktlink
Art. 47 – Form der BekanntgabeArt. 47 Fassung gemäss Anhang Ziff. II 2 der V vom 8. Dez. 2017 über die Erstellung elektronischer öffentlicher Urkunden und elektronischer Beglaubigungen, in Kraft seit 1. Febr. 2018 (AS 2018 89). Fassung gemäss Anhang… Direktlink
Art. 47a – Urkunden in Papierform und Beglaubigungen von Dokumenten in PapierformArt. 47a Eingefügt durch Anhang Ziff. II 2 der V vom 8. Dez. 2017 über die Erstellung elektronischer öffentlicher Urkunden und elektronischer Beglaubigungen, in Kraft seit 1. Febr. 2018 (AS 2018 89). Eingefügt durch Anh… Direktlink
Art. 47b – Elektronische Urkunden und elektronische BeglaubigungenArt. 47b Eingefügt durch Anhang Ziff. II 2 der V vom 8. Dez. 2017 über die Erstellung elektronischer öffentlicher Urkunden und elektronischer Beglaubigungen, in Kraft seit 1. Febr. 2018 (AS 2018 89). Eingefügt durch Anh… Direktlink
Art. 48 – BeweiskraftArt. 48 Beweiskraft Die Dokumente nach Artikel 47 haben die gleiche Beweiskraft wie die Datenträger (Personenstandsregister und Belege), aus denen Personenstandsdaten bekannt gegeben werden. Direktlink
22. Abschnitt: Bekanntgabe von Amtes wegen
Art. 48a – Zeitpunkt der BekanntgabeArt. 48a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Zeitpunkt der Bekanntgabe Di… Direktlink
Art. 49 – An die Gemeindeverwaltung des Wohnsitzes oder AufenthaltsortesArt. 49 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 7. Nov. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 6463). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 7. Nov. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 6463). An die Gemeindeverwaltung des W… Direktlink
Art. 49a – An das Zivilstandsamt des HeimatortesArt. 49a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 9. Dez. 2005 (AS 2005 5679). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 9. Dez. 2005 (AS 2005 5… Direktlink
Art. 50 – An die KindesschutzbehördeArt. 50 An die Kindesschutzbehörde Fassung gemäss Ziff. I der V vom 7. Nov. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 6463). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 7. Nov. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 6463). 1 Da… Direktlink
Art. 51 – An das Staatssekretariat für MigrationArt. 51 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). An das Staatssekretariat für Mi… Direktlink
Art. 52 – An das Bundesamt für StatistikArt. 52 An das Bundesamt für Statistik 1 Das Bundesamt für Statistik erhält die statistischen Angaben nach der Bundesstatistikverordnung vom 30. April 2025SR 431.011. Fassung gemäss Anhang 3 Ziff. 2 der Bundesstatistikv… Direktlink
Art. 52a – An das Bundesamt für PolizeiArt. 52a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 26. Okt. 2016 (AS 2016 3925). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 31. Okt. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 4309). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 26. Okt. 2016 (AS 201… Direktlink
Art. 53 – An die AHV-BehördeArt. 53 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). An die AHV-Behörde 1 Das für di… Direktlink
Art. 54 – An ausländische BehördenArt. 54 An ausländische Behörden 1 Ausländischen Behörden werden Personenstandsdaten über ihre Staatsangehörigen mitgeteilt, wenn eine internationale Vereinbarung dies vorsieht. 2 Fehlt eine solche Vereinbarung, so kann… Direktlink
Art. 55 – Todesmeldungen an ausländische VertretungenArt. 55 Todesmeldungen an ausländische Vertretungen 1 Das Zivilstandsamt des Todesortes meldet alle von ihm zu beurkundenden Todesfälle von ausländischen Staatsangehörigen der Vertretung des Heimatstaates, in deren Kons… Direktlink
Art. 56 – An andere StellenArt. 56 An andere Stellen 1 Vorbehalten bleiben weitere Mitteilungs- und Meldepflichten der Zivilstandsämter auf Grund des Rechts des Bundes oder der Kantone. 2 Personen mit einem Burger- oder Korporationsrecht werden i… Direktlink
Art. 57Art. 57 Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 26. Okt. 2016, mit Wirkung seit 1. Juli 2017 (AS 2016 3925). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 26. Okt. 2016, mit Wirkung seit 1. Juli 2017 (AS 2016 3925). Direktlink
23. Abschnitt: Bekanntgabe auf Anfrage
Art. 58 – An Gerichte und VerwaltungsbehördenArt. 58 An Gerichte und Verwaltungsbehörden 1 Die Zivilstandsbehörden sind verpflichtet, schweizerischen Gerichten und Verwaltungsbehörden die zur Erfüllung ihrer gesetzlichen Aufgaben unerlässlichen Personenstandsdaten… Direktlink
Art. 59 – An PrivateArt. 59 An Private Privaten, die ein unmittelbares und schutzwürdiges Interesse nachweisen, werden Personenstandsdaten bekannt gegeben, wenn die Beschaffung bei den direkt betroffenen Personen nicht möglich oder offensi… Direktlink
Art. 60 – An ForschendeArt. 60 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). An Forschende 1 Forschenden wer… Direktlink
Art. 61 – An ausländische BehördenArt. 61 An ausländische Behörden 1 Besteht keine internationale Vereinbarung (Art. 54), so können in Ausnahmefällen Personenstandsdaten auf Gesuch einer ausländischen Vertretung bekannt gegeben werden. 2 Das Gesuch ist… Direktlink
17. Kapitel: Vorbereitung der Eheschliessung und Trauung
21. Abschnitt: Vorbereitungsverfahren
Art. 62 – ZuständigkeitArt. 62 Zuständigkeit 1 Zuständig für die Durchführung des Vorbereitungsverfahrens ist: a. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 30. März 2022, in Kraft seit 1. Juli 2022 (AS 2022 243). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 30. M… Direktlink
Art. 63 – Einreichung des GesuchsArt. 63 Einreichung des Gesuchs 1 Die Verlobten reichen das Gesuch um Durchführung des Vorbereitungsverfahrens beim zuständigen Zivilstandsamt ein. 2 Verlobte, die sich im Ausland aufhalten, können das Gesuch durch Verm… Direktlink
Art. 64 – DokumenteArt. 64 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 27. März 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1045). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 27. März 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1045). Dokumente 1 Die Verlobten leg… Direktlink
Art. 65 – ErklärungenArt. 65 Erklärungen 1 Die Verlobten erklären vor der Zivilstandsbeamtin oder dem Zivilstandsbeamten, dass: a. die Angaben im Gesuch und die vorgelegten Dokumente auf dem neuesten Stand, vollständig und richtig sind; b.… Direktlink
Art. 66 – Prüfung des GesuchsArt. 66 Prüfung des Gesuchs 1 Das Zivilstandsamt führt die Prüfung nach Artikel 16 durch. 2 Zusätzlich prüft es, ob: a. das Gesuch in der richtigen Form eingereicht worden ist; b. die nötigen Dokumente und Erklärungen v… Direktlink
Art. 67 – Abschluss des VorbereitungsverfahrensArt. 67 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Abschluss des Vorbereitungsverf… Direktlink
Art. 68 – FristArt. 68 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 20. Nov. 2019, in Kraft seit 1. Jan. 2020 (AS 2019 3815). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 20. Nov. 2019, in Kraft seit 1. Jan. 2020 (AS 2019 3815). Frist Die Trauung kann nach M… Direktlink
Art. 69 – MitwirkungArt. 69 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Mitwirkung 1 Ist es für die Ver… Direktlink
22. Abschnitt: Trauung
Art. 70 – OrtArt. 70 Ort 1 Die Trauung findet im Trauungslokal des Zivilstandskreises statt, den die Verlobten gewählt haben (Art. 67 Abs. 2). 2 Weisen die Verlobten nach, dass es für sie offensichtlich unzumutbar ist, sich in das T… Direktlink
Art. 71 – Form der TrauungArt. 71 Form der Trauung 1 Die Trauung ist öffentlich und findet in Anwesenheit von zwei volljährigen und urteilsfähigen Zeuginnen und Zeugen statt. Diese müssen von den Verlobten gestellt werden. Fassung gemäss Ziff. I… Direktlink
Art. 72 – Besondere organisatorische VorschriftenArt. 72 Besondere organisatorische Vorschriften 1 Die Zivilstandsbeamtin oder der Zivilstandsbeamte kann die Zahl der teilnehmenden Personen aus Ordnungsgründen beschränken. Wer die Trauhandlung stört, wird weggewiesen.… Direktlink
23. Abschnitt: Eheschliessung von ausländischen Staatsangehörigen
Art. 73 – Wohnsitz im AuslandArt. 73 Wohnsitz im Ausland 1 Die Aufsichtsbehörde entscheidet über Gesuche um Bewilligung der Eheschliessung zwischen ausländischen Verlobten, die beide nicht in der Schweiz wohnen (Art. 43 Abs. 2 IPRGSR 291). SR 291 2… Direktlink
Art. 74Art. 74 Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 27. März 2013, mit Wirkung seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1045). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 27. März 2013, mit Wirkung seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1045). Direktlink
Art. 74a – Umgehung des AusländerrechtsArt. 74a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 24. Okt. 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 5625). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 24. Okt. 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 5625). Umgehung des Ausländerrech… Direktlink
24. Abschnitt: Ehefähigkeitszeugnisse
Art. 75Art. 75 1 Ein für die Trauung einer Schweizer Bürgerin oder eines Schweizer Bürgers im Ausland notwendiges Ehefähigkeitszeugnis wird auf Gesuch beider Verlobten ausgestellt. 2 Zuständigkeit und Verfahren richten sich si… Direktlink
17a. Kapitel: Umwandlung der eingetragenen Partnerschaft in eine Ehe
Art. 75a–75mArt. 75a–75m Aufgehoben Aufgehoben Direktlink
Art. 75n – UmwandlungserklärungArt. 75n Umwandlungserklärung 1 Eingetragene Partnerinnen oder Partner, die ihre vor dem 1. Juli 2022 in der Schweiz oder im Ausland begründete eingetragene Partnerschaft in eine Ehe umwandeln wollen, können die Umwandl… Direktlink
Art. 75o – Zeremonielle UmwandlungArt. 75o Zeremonielle Umwandlung 1 Wird die Umwandlungserklärung auf gemeinsamen Antrag der eingetragenen Partnerinnen oder Partner in zeremonieller Form in Anwesenheit von zwei volljährigen und urteilsfähigen Zeuginnen… Direktlink
18. Kapitel: Zentrales Personen-Informationssystem
Art. 76 – Verantwortliche OrganeArt. 76 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 31. Okt. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 4309). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 31. Okt. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 4309). Verantwortliche Organe 1 Das… Direktlink
Art. 77 – Finanzierung, Leistungen und GebührenArt. 77 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 31. Okt. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 4309). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 31. Okt. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 4309). Finanzierung, Leistungen und… Direktlink
Art. 78 – Einbezug der Kantone in die EntwicklungArt. 78 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 31. Okt. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 4309). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 31. Okt. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 4309). Einbezug der Kantone in die E… Direktlink
Art. 78a – FachkommissionArt. 78a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 31. Okt. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 4309). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 31. Okt. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 4309). Fachkommission 1 Zum Zweck… Direktlink
Art. 78b – FachpersonenArt. 78b Eingefügt durch Ziff. I der V vom 31. Okt. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 4309). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 31. Okt. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 4309). Fachpersonen 1 Die Kantone… Aktueller Artikel Direktlink
Art. 79 – ZugriffsrechteArt. 79 Zugriffsrechte 1 Die Zugriffsrechte richten sich nach den in dieser Verordnung festgelegten Rechten und Pflichten der beteiligten Behörden. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 31. Okt. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2… Direktlink
Art. 79a – Sicherung der DatenArt. 79a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 31. Okt. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 4309). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 31. Okt. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 4309). Sicherung der Daten Das BJ… Direktlink
Art. 80 – ZeichensatzArt. 80 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 26. Juni 2024, in Kraft seit 11. Nov. 2024 (AS 2024 335). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 26. Juni 2024, in Kraft seit 11. Nov. 2024 (AS 2024 335). Zeichensatz Die Daten werden… Direktlink
19. Kapitel: Datenschutz und Datensicherheit
Art. 81 – AuskunftsrechtArt. 81 Auskunftsrecht 1 Jede Person kann beim Zivilstandsamt des Ereignis- oder Heimatortes Auskunft über die Daten verlangen, die über sie geführt werden. 2 Die Auskunft wird nach Artikel 47 erteilt. Die Kosten richte… Direktlink
Art. 82 – DatensicherheitArt. 82 Datensicherheit 1 Die Personenstandsdaten, Programme und Programmdokumentationen sind vor unbefugtem Zugriff, vor unbefugter Veränderung und Vernichtung sowie vor Entwendung angemessen zu schützen. 2 Die Zivilst… Direktlink
Art. 83 – AufsichtArt. 83 Aufsicht 1 Die Aufsichtsbehörden und das EAZW überwachen die Einhaltung des Datenschutzes und die Gewährleistung der Datensicherheit im Rahmen ihrer Aufsichts- und Inspektionstätigkeit (Art. 84 und 85). Sie sorg… Direktlink
110. Kapitel: Aufsicht und Zuständigkeiten der Bundesbehörden
Art. 84 – BehördenArt. 84 Behörden 1 Das EAZW übt die Oberaufsicht über das schweizerische Zivilstandswesen aus und sorgt für die korrekte und einheitliche Anwendung des Bundesrechts. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 26. Juni 2024, in Kr… Direktlink
Art. 85 – Inspektion und BerichterstattungArt. 85 Inspektion und Berichterstattung 1 Die Aufsichtsbehörden lassen die Zivilstandsämter mindestens alle zwei Jahre inspizieren. Bietet ein Zivilstandsamt keine Gewähr für einen fachlich zuverlässigen Vollzug seiner… Direktlink
Art. 86 – Einschreiten von Amtes wegenArt. 86 Einschreiten von Amtes wegen 1 Die Aufsichtsbehörden schreiten von Amtes wegen gegen die vorschriftswidrige Amtsführung der ihnen untergeordneten Amtsstellen ein und treffen die erforderlichen Massnahmen, gegebe… Direktlink
Art. 87 – Entlassung und Nichtwiederwahl einer Zivilstandsbeamtin oder eines ZivilstandsbeamtenArt. 87 Entlassung und Nichtwiederwahl einer Zivilstandsbeamtin oder eines Zivilstandsbeamten 1 Zivilstandsbeamtinnen und Zivilstandsbeamte, die sich zur Ausübung ihres Amtes als unfähig erwiesen haben oder die Wählbark… Direktlink
Art. 88 – Registertechnische Anpassung von Gruppen von PersonenstandsdatenArt. 88 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 26. Juni 2024, in Kraft seit 11. Nov. 2024 (AS 2024 335). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 26. Juni 2024, in Kraft seit 11. Nov. 2024 (AS 2024 335). Registertechnische Anpassung… Direktlink
111. Kapitel: Verfahren und Rechtsmittel
Art. 89 – VerfahrensgrundsätzeArt. 89 Verfahrensgrundsätze 1 Soweit der Bund keine abschliessende Regelung vorsieht, richtet sich das Verfahren vor den Zivilstandsämtern und den kantonalen Aufsichtsbehörden nach kantonalem Recht. 2 Das Verfahren vor… Direktlink
Art. 90 – RechtsmittelArt. 90 Rechtsmittel 1 Gegen Verfügungen der Zivilstandsbeamtin oder des Zivilstandsbeamten kann bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde geführt werden. 2 Gegen Verfügungen und Beschwerdeentscheide der Aufsichtsbehörde kann… Direktlink
112. Kapitel: Strafbestimmung
Art. 91Art. 91 1 Mit Busse bis zu 500 Franken wird bestraft, wer gegen die in den Artikeln 34–39 genannten Meldepflichten vorsätzlich oder fahrlässig verstösst. 2 Die Zivilstandsämter zeigen die Verstösse der Aufsichtsbehörde… Direktlink
113. Kapitel: Schlussbestimmungen
Art. 92 – Weiterverwendung bisheriger InformatikmittelArt. 92 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Weiterverwendung bisheriger Inf… Direktlink
Art. 92a – Zugang zu den in Papierform geführten ZivilstandsregisternArt. 92a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Zugang zu den in Papierform… Direktlink
Art. 92b – Bekanntgabe von Daten aus den in Papierform geführten Zivilstandsregistern und den BelegenArt. 92b Eingefügt durch Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Bekanntgabe von Daten aus de… Direktlink
Art. 92c – Sicherung der in Papierform geführten ZivilstandsregisterArt. 92c Eingefügt durch Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Sicherung der in Papierform… Direktlink
Art. 93 – Rückerfassung von PersonenstandsdatenArt. 93 Rückerfassung von Personenstandsdaten 1 Personenstandsdaten aus dem Familienregister werden in die zentrale Datenbank Infostar übertragen. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 26. Okt. 2016, in Kraft seit 1. Juli 20… Direktlink
Art. 94Art. 94 Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, mit Wirkung seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, mit Wirkung seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Direktlink
Art. 95 – Eidgenössischer FachausweisArt. 95 Eidgenössischer Fachausweis Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). 1 Z… Direktlink
Art. 96 – Trauung durch Mitglieder einer GemeindeexekutiveArt. 96 Trauung durch Mitglieder einer Gemeindeexekutive Fassung gemäss Ziff. I der V vom 30. März 2022, in Kraft seit 1. Juli 2022 (AS 2022 243). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 30. März 2022, in Kraft seit 1. Juli 20… Direktlink
Art. 97Art. 97 Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, mit Wirkung seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, mit Wirkung seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Direktlink
Art. 98 – Randanmerkungen und LöschungenArt. 98 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Randanmerkungen und Löschungen… Direktlink
Art. 99 – Aufhebung und Änderung bisherigen RechtsArt. 99 Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts 1 Folgende Erlasse werden aufgehoben: 1. Verordnung vom 22. Dezember 1980 [AS 1981 34; 2000 2028] über den Heimatschein; [AS 1981 34; 2000 2028] 2. Zivilstandsverordnung… Direktlink
Art. 99a – Übergangsbestimmung zur Änderung vom 21. November 2007Art. 99a Eingefügt durch Anhang Ziff. 2 der Registerharmonisierungsverordnung vom 21. Nov. 2007 (AS 2007 6719). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3061). Eingefügt durch A… Direktlink
Art. 99b – Übergangsbestimmung zur Änderung vom 7. November 2012Art. 99b Eingefügt durch Ziff. I der V vom 7. Nov. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 6463). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 7. Nov. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 6463). Übergangsbestimmung zur Ände… Direktlink
Art. 99cArt. 99c Eingefügt durch Anhang Ziff. II 2 der V vom 8. Dez. 2017 über die Erstellung elektronischer öffentlicher Urkunden und elektronischer Beglaubigungen (AS 2018 89). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 27. Okt. 2021… Direktlink
Art. 99d – Übergangsbestimmung zur Änderung vom 31. Oktober 2018Art. 99d Eingefügt durch Ziff. I der V vom 31. Okt. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 4309, 5447). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 31. Okt. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 4309, 5447). Übergangsbesti… Direktlink
Art. 99eArt. 99e Eingefügt durch Ziff. I der V vom 27. Okt. 2021 (AS 2021 666). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 26. Juni 2024, mit Wirkung seit 11. Nov. 2024 (AS 2024 335). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 27. Okt. 2021 (AS… Direktlink
Art. 99f – Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 26. Juni 2024Art. 99f Eingefügt durch Ziff. I der V vom 26. Juni 2024, in Kraft seit 11. Nov. 2024 (AS 2024 335). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 26. Juni 2024, in Kraft seit 11. Nov. 2024 (AS 2024 335). Übergangsbestimmungen zur… Direktlink
Art. 100 – InkrafttretenArt. 100 Inkrafttreten 1 Diese Verordnung tritt unter Vorbehalt der Absätze 2 und 3 am 1. Juli 2004 in Kraft. 2 Artikel 9 Absatz 2 tritt am 1. Januar 2005 in Kraft. 3 Das EJPD bestimmt das Datum des Inkrafttretens der A… Direktlink
Anhänge1
ZugriffsrechteAnhang (Art. 79) Zugriffsrechte Abkürzungen A Abrufen E Erfassen U Beurkunden EAZW + erm. St. Eidgenössisches Amt für Zivilstandswesen (EAZW) und gemäss Artikel 43a Absatz 4 ZGB ermächtigte Stellen KAB Kantonale Aufsich…Direktlink

Massgebend bleiben die offiziellen Quellen und Fassungen der zuständigen Behörden.

rechtundgesetz.ch bietet Orientierung und Suche in öffentlich zugänglichen Rechtsinformationen, aber keine Rechtsberatung.