Les dispositions du présent accord s’appliquent:
a)
aux projets de coopération technique et scientifique entre les deux Gouvernements;
b)
aux projets de coopération technique et scientifique émanant d’organismes suisses de droit public ou privé, approuvés par les deux Gouvernements sous forme d’un échange de notes.